TOPmenu

Author Archive | Marianna Gorelova

Почему наши дети теряют русский язык?

Рецепты от русских родителей, живущих в Америке.            Я сижу за рулем и везу мою  дочь с подругой в школу. В другой раз я везу в машине четверых детей на прогулку. И опять я за рулем, а в машине 6 детей, мы арт-классом едем рисовать на пленер. Во всех случаях это […]

Continue Reading

Развитие русской разговорной речи ребенка

- Что мы должны приготовить, чтобы начать рисовать? – Краски! Палитру! – Салфетки! Стакан с водой! – А какие кисти? Живописные? Беличьи? – Я не могу найти свой фартук! – А мы будем сегодня рисовать матрешки? – Ничего не сложно, я умею! – А я хочу мезенскую роспись. – А я городецкую! Я лошадок городецких […]

Continue Reading

О трудностях перевода

Русские родители детей, у которых английский стал родным языком, часто встают в тупик, когда на простую просьбу к ребенку "Подскажи, как это будет на английском?", получают в ответ  сначала задумчивое молчание, а потом "…  не знаю." "Как не знаешь! – возмущаемся мы. – Это же элементарное слово, ты его говоришь каждый день! Неужели трудно мне […]

Continue Reading

San Diego Russian School
9500 Gilman Dr, La Jolla, CA 92093 "UCSD campus"
Tel: (858) 779-4914

Home        Contact Us        About Us        Sitemap


© 2014-2018 San Diego Russian School. All Rights Reserved.

Developed by TTEsG